Hymne Ethiopien Universel
Hymne Ethiopien Universel
1) Ethiopie la terre de nos pères,
La terre où JAH aime être
Comme l’essaim rapide se rassemble soudainement,
Tes enfants se rassemblent à toi.
Avec notre Rouge, Or et Vert flottant au dessus de nous,
Avec notre Empereur pour nous protéger du mal,
Avec notre Dieu et notre futur devant nous,
Nous te saluons avec des cris et des chants.
Chorus :
JAH béni notre Negus, Negus I,
Et garde l’Ethiopie libre.
Pour avancer avec vérité et droits.
Pour avancer avec Amour et Lumière.
Avec droiture en tête,
Nous saluons notre Dieu et Roi,
L’Humanité implore,
Un Dieu pour nous tous !
2) Oh Eternel Dieu de tous les ages,
Accorde à tes fils qui guident,
La sagesse et qu’elle soit donné en notre temps
Quand Israël était dans le besoin
Ta voix à travers l’obscurité passée a parlée,
L’Ethiopie étendra ses mains,
Par toi toutes les barrières seront cassées,
Et Sion béni notre chère Terre Mère.
Chorus
3) Ethiopie, les tyrans tombent,
qui te frappaient sur tes genoux,
Tes enfants t’appellent vigoureusement,
D’au delà les mers.
JAHOVAH LE GRAND nous a entendu,
Il a remarqué nos soupirs et nos larmes,
Avec l’esprit d’Amour, Il nous a relevés,
Pour être un à travers les temps à venir.
Chorus
UN DIEU UN BUT UNE DESTINE
ETHIOPIE HIER, AUJOURD’HUI ET POUR TOUJOURS !